agulha de enfardar — рогожная игла
agulha de gancho (de croché) — вязальный крючок
agulha de meia — спица для вязания чулок
agulha de marear — компас
Portuguese-russian dictionary. 2013.
agulha — s. f. 1. Hastezinha metálica que serve para coser, bordar, fazer meia, malha, etc. 2. [Por extensão] Ofício de costureira ou alfaiate. 3. Espécie de buril. 4. Instrumento para limpar o ouvido das armas de fogo. 5. Lardeadeira. 6. Aguilhó.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Agulha — agulha, agulhe nf aiguille; pointe qui termine certaines montagnes Hautes Pyrénées, Alpes Maritimes … Glossaire des noms topographiques en France
agulha — f. aguïo aiguille. Tròp ponchuda es l agulha que ponhe jusc au sang prov. . Agulha per cordurar : aiguille à coudre. Agulha de mòstra, de relòtge : aiguille de montre, d horloge. Cercar una agulha dins un palhier : chercher une aiguille dans une… … Diccionari Personau e Evolutiu
Agulha sem fundo não arrasta linha — Agulha sem fundo não arrasta linha. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
agulha-de-mato — s. f. [Botânica] Planta brasileira, herbácea, trepadeira, da família das faseoláceas (Clitorea linearis) … Dicionário da Língua Portuguesa
agulha-de-pastor — |ô| s. f. O mesmo que erva agulheira … Dicionário da Língua Portuguesa
Agulha — Aguïo n. de l. Aiguilles Haute Provence. Eguilles Bouches du Rhône. voir Eguilha … Diccionari Personau e Evolutiu
Hyphessobrycon agulha — Hyphessobrycon agulha Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
peixe-agulha — s. m. 1. [Ictiologia] Peixe beloniforme, de formato alongado e estreito. 2. [Ictiologia] O mesmo que espadarte. • Plural: peixes agulhas ou peixes agulha … Dicionário da Língua Portuguesa
rosa-da-agulha — s. f. Mostrador da agulha de marear em que estão gravados os 32 raios que dividem a circunferência do horizonte e que representam os trinta e dois ventos. (Chama se também rosa dos ventos .) … Dicionário da Língua Portuguesa
A agulha é pequena e delgada, mas sustenta uma família inteira — A agulha é pequena e delgada, mas sustenta uma família inteira. (CE) … Provérbios Brasileiras
